由邱澤、陸怡璇主演的電視劇《讓我聽懂你的語言》今晚在央視八套開播，該劇講述了上海青年徐浩寧從愛上一個傣家女開始，愛上了傣族的文化，愛上傣家人尊崇自然、和諧共生、和樂善美的生存哲學，把自己的開發項目融入到熱帶雨林和動物的保護當中。

電視劇《讓我聽懂你的語言》以兩代上海男人和兩代西雙版納傣女的愛情故事為主線，講述了一個經濟發展與生態保護的故事。在西雙版納有一個婦孺皆知的諺語：“有林才有水，有水才有田，有田才有糧，有糧才有人?！边@個諺語被稱為傣族的五大生命系統，在這個系統中，自然的一切都被排在人的前面，也許正是因為這種對自然的尊崇，西雙版納的熱帶雨林——這北回歸線上最后一片綠洲，才得以保護至今。在開播發布會上，作為出品方的代表之一，西雙版納州委副書記、州委常委、宣傳部長刀文說，電視劇《讓我聽懂你的語言》之所以在宣傳推廣中冠之以“生態電視劇”，就是因為“生態文明”這四個字是該劇創作的靈魂，全劇的情節發展、矛盾沖突、人物關系都借此展開。

該劇導演兼編劇孫艷華介紹，《讓我聽懂你的語言》劇本創作歷時一年多，為了真實還原西雙版納的生活、文化、民俗，他們曾多次深入傣族、哈尼族、基諾族的村寨，采訪了數十名當地百姓、民俗專家等。在拍攝階段又精心研究了傣族的竹樓、寺廟等建筑特色，仿造搭建了十余處外景地，將西雙版納最原生態的村寨生活、節日活動、民俗儀式都原汁原味地呈現在劇中。